汴河怀古

· 张昱
家国承平厌万机,轻乘黄屋出京畿。 三年巡狩前王有,千里看花亘古稀。 河畔柳条春自长,苑中萤火夜还飞。 当时九庙躬辞日,肯信龙舟更不归?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汴河:即汴水,流经今河南省开封市。
  • 黄屋:古代帝王所乘的车,以黄缯为车盖的里子,故称。
  • 京畿:国都及其附近的地区。
  • 巡狩:古代帝王视察诸侯所守的地方,也指帝王出外巡行。
  • 亘古:自古以来,从古到今。
  • 九庙:指帝王的宗庙,古代帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后历朝皆沿此制。
  • :亲自。

翻译

国家太平,厌倦了繁重的政务,轻松地乘着帝王的车驾离开京城。 三年的巡游,前代的帝王也曾有过,但千里赏花却是自古少见。 河边的柳条在春天自然生长,宫苑中的萤火虫夜晚仍在飞舞。 当时在宗庙中亲自辞别祖先的日子,谁会相信帝王的龙舟将不再归来?

赏析

这首作品通过描绘帝王巡游的场景,表达了对国家安宁和帝王享乐生活的反思。诗中“家国承平厌万机”一句,既展现了国家的太平盛世,又暗含了对帝王厌倦政务、追求享乐的批评。后两句通过对自然景物的描写,进一步以春柳和萤火虫的生机盎然,对比帝王的短暂欢愉和不可预知的未来。结尾的疑问“肯信龙舟更不归?”更是深刻地揭示了帝王巡游背后的无常和悲剧,引人深思。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文