赵松雪画苕溪清远图

· 张昱
吴兴元是水晶宫,楼阁溪山罨画中。 酒舫载过寒食节,舞衫吹遍鲤鱼风。 当时乐事谁能见,此日王孙自不同。 亭下鸥波如有感,行云犹在玉尊空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赵松雪:即赵孟頫,元代著名书画家,字子昂,号松雪道人。
  • 苕溪:位于浙江省北部的一条河流,流经湖州市。
  • 吴兴:即今湖州市,元代时称吴兴。
  • 水晶宫:形容吴兴水乡之美,如同水晶般清澈透明。
  • 罨画:一种画法,此处形容楼阁溪山如画。
  • 酒舫:载酒的船。
  • 寒食节:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火寒食的习俗。
  • 舞衫:舞者所穿的衣裳。
  • 鲤鱼风:秋风,因秋风起时鲤鱼肥美,故称。
  • 王孙:贵族子弟的通称。
  • 鸥波:鸥鸟在水波上飞翔,此处指画中的景致。
  • 玉尊:玉制的酒器,此处指画中的酒器。

翻译

吴兴原本就像水晶宫一样美丽,楼阁和溪山仿佛被罨画技法绘制出来。酒船载着人们在寒食节游玩,舞者的衣裳在秋风中飘扬。当时的欢乐场景谁能再见,如今的王孙已经不同往日。亭子下的鸥鸟在水波上似乎有所感触,而画中的行云依旧停留在玉制的酒器之上。

赏析

这首作品描绘了元代画家赵孟頫所绘的《苕溪清远图》中的景致,通过诗意的语言再现了画中的美景和当时的欢乐氛围。诗中“吴兴元是水晶宫”一句,以水晶宫比喻吴兴水乡的清澈与美丽,形象生动。后文通过对寒食节酒船游玩和秋风中舞衫的描写,展现了画中人物的活动和季节的气息。结尾处“亭下鸥波如有感,行云犹在玉尊空”则巧妙地将画中的静态景物赋予了动态的情感,使得整幅画面更加生动和富有诗意。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文