(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 书绅:将重要的话或誓言写在绅带上,以示铭记。绅,古代士大夫束腰的大带子。
- 淮海维扬:指淮河与海之间的扬州地区。
- 慷慨分金:慷慨地分发钱财,指大方施舍。
- 存乃叔:保全或救助自己的叔父。
- 艰难返骨:指经历艰难,将亲人的遗骨迁回故乡安葬。
- 刺诗杕杜:指刻在木板上的诗文。杕杜,古代用来刻写文字的木板。
- 高冢麒麟:高大的坟墓上雕刻的麒麟,象征着尊贵和吉祥。
- 俯仰即今:形容时间短暂,转眼即逝。
- 无愧怍:无愧于心,没有羞愧。
- 张掾:张姓的属官,这里可能指诗中人物的官职或姓氏。
- 厚彝伦:深厚的伦理道德。彝伦,指常理,常道。
翻译
可以将言行铭记于心,淮海维扬之地见到了这样的人。他慷慨地分发钱财救助叔父,经历艰难将亲人的遗骨迁回安葬。刻在木板上的诗文如今已废弃,高大的坟墓上麒麟雕刻却是新近的。时间短暂,转眼即逝,他无愧于心,没有羞愧。平生作为张姓属官,他深厚的伦理道德令人敬佩。
赏析
这首作品赞颂了一位在淮海维扬地区行孝义之举的人物。诗中通过“慷慨分金”和“艰难返骨”两个具体事例,展现了他的慷慨与孝顺。后两句则通过对比“刺诗杕杜”的废弃与“高冢麒麟”的新立,暗示了时代变迁中孝义精神的传承与新生。结尾的“无愧怍”和“厚彝伦”则是对这位人物品德的高度评价,表达了对其深深的敬意。