题唐子华画王师鲁尚书石田山房

· 张翥
秋水桥边红叶林,数家茅屋傍青岑。 冈头种玉朝烟煖,陇上锄云宿雨深。 摩诘辋川宜入画,少陵韦曲自成吟。 束薪岁晚来同煮,应许山中道士寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冈头:山脊的顶端。
  • 种玉:比喻种植美好的事物或希望。
  • 陇上:山坡或高地之上。
  • 锄云:形容劳作的艰辛,如同锄去云雾。
  • 宿雨:连夜的雨。
  • 摩诘:指唐代诗人王维,字摩诘。
  • 辋川:王维的别业,位于今陕西省蓝田县。
  • 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居少陵(今陕西省西安市南),故称。
  • 韦曲:地名,在今陕西省西安市长安区,杜甫曾在此居住。
  • 束薪:捆绑的柴火。
  • 岁晚:年末,岁末。
  • 山中道士:隐居山中的道士。

翻译

秋水桥边,红叶林立,几间茅屋依傍着青翠的山峰。 山脊上种植着希望,朝霞温暖如烟;山坡上劳作不息,夜雨深沉。 王维的辋川景色宜人,可入画中;杜甫的韦曲自成诗篇,自然吟咏。 岁末时,带着捆绑的柴火来此共煮,应会受到山中道士的欢迎。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的山村秋景图,通过“秋水桥边红叶林”和“数家茅屋傍青岑”等自然意象,展现了山村的宁静与美丽。诗中“冈头种玉”和“陇上锄云”运用了比喻和夸张手法,形象地表达了劳作的艰辛与希望。后两句提及王维和杜甫,将自然景色与文化底蕴相结合,增添了诗意。结尾的“束薪岁晚来同煮”和“应许山中道士寻”则透露出诗人对隐居生活的向往和对山中道士的友好情感。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文