水龙吟

元 · 张之翰

中年怕见离筵，恶怀易感欢难遇。愁城百丈，旧时全仰，酒兵遮护。不饮而今，如何禁得，欲行还住。与元戎已别，弓刀小队，能为我、年来去。
一阵黄昏细雨。正心头、万丝千绪。几家灯火，烟迷湖水，风号堤树。咫尺重闉，故人千里，可能无句。听谯楼，更鼓寒声历历，倚篷窗赋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离筵（lí yán）：离别的宴席。
• 愁城（chóu chéng）：比喻深重的忧愁。
• 酒兵（jiǔ bīng）：比喻酒，古人常以酒解愁，故称。
• 元戎（yuán róng）：主帅，首领。
• 弓刀小队（gōng dāo xiǎo duì）：指武装的队伍。
• 重闉（chóng yīn）：重门，指城门。
• 谯楼（qiáo lóu）：城门上的瞭望楼。
• 历历（lì lì）：清晰可数。
• 篷窗（péng chuāng）：船窗。

翻译

中年时最怕见到离别的宴席，因为心中容易感伤，难得欢乐。忧愁如城，百丈高墙，全靠酒来遮护。如今不饮酒，如何能忍受这即将离去的痛苦。与主帅已分别，他的武装小队，能否为我，这些年来的去留。

黄昏时分，一阵细雨，正当我心中万般思绪交织。几家灯火闪烁，烟雾迷蒙了湖水，风在堤边的树上呼啸。城门近在咫尺，故人却在千里之外，怎能没有诗句表达。听着谯楼上，更鼓声寒意逼人，清晰可数，我倚着船窗，赋诗抒怀。

赏析

这首作品表达了中年人对离别的深深忧愁和对旧时光的怀念。诗中，“愁城百丈”形象地描绘了内心的沉重，而“酒兵遮护”则巧妙地以酒作为缓解忧愁的工具。黄昏细雨、灯火、烟雾、风声等意象交织，营造出一种凄凉而深情的氛围。结尾处，诗人借更鼓声和船窗的景象，抒发了对远方故人的思念和内心的孤寂。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗人张之翰对离别和岁月流转的深刻感悟。