满江红 · 登汪师展江楼

山压长江,流不尽、滔溜深碧。形胜地、以江为堑,以山为壁。兵府旧分城上下,人家新住城南北。说当年、天马入川时,皆传檄。 市不易,居如昔。龙已去,攀何及。问人人能道,圣朝恩德。蕞尔南州成底事,宛然上将劳吾敌。看红尘一骑捷书来,来春必。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滔溜(tāo liū):指江水滔滔流动的样子。
  • 形胜地:指地势险要、风景秀丽的地方。
  • (qiàn):壕沟,这里指天然的防御工事。
  • :墙壁,这里比喻山的坚固,作为屏障。
  • 兵府:古代指军队的驻地或指挥中心。
  • 天马:指传说中的神马,这里可能指重要的军事行动或事件。
  • 传檄(chuán xí):传递檄文,指通过文书传递命令或消息。
  • 市不易:指市场秩序未变,生活如常。
  • 龙已去:比喻重要的领袖或英雄已经离去。
  • 蕞尔(zuì ěr):形容地方小。
  • 南州:指南方的地区。
  • 底事:指具体的事情或情况。
  • 宛然:仿佛,好像。
  • 上将:高级将领。
  • 劳吾敌:使我们的敌人劳累,指取得了军事上的优势。
  • 红尘:尘世,这里指世俗的事务或消息。
  • 一骑(yī qí):一名骑兵,这里指传递消息的使者。
  • 捷书:胜利的消息或报告。

翻译

山峰压在长江之上,江水滔滔不绝,流淌着深邃的碧绿。这里地势险要,风景秀丽,以江为天然的防御壕沟,以山为坚固的屏障。古代军队的驻地分布在城的上游和下游,而现在人们则居住在城的南北两侧。据说当年,当重要的军事行动进入川地时,都是通过文书迅速传递命令。

市场秩序未变,生活如常。重要的领袖或英雄已经离去,我们无法追随。询问人们,他们都能讲述圣朝的恩德。这小小的南方地区能成就什么大事,仿佛是我们的高级将领使敌人劳累。看那尘世中的一名骑兵,带着胜利的消息即将到来,明年春天必定会传来捷报。

赏析

这首作品描绘了壮丽的江山景色和历史变迁,通过对比古今,表达了对国家安定和军事胜利的期盼。词中运用了丰富的意象和修辞,如“山压长江”、“以江为堑,以山为壁”,形象地展现了地形的险要。同时,通过对“天马入川”、“传檄”等历史事件的提及,增添了词作的历史厚重感。结尾处对未来胜利的预言,充满了乐观和自信,展现了作者对国家未来的美好愿景。

张之翰

元邯郸人,字周卿,号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》。 ► 74篇诗文