丁亥元日

· 张翥
梅花院落雨声中,窗外春寒淰淰风。 腊酒拨醅浮玉蚁,夜灯挑烬落金虫。 星环甲纪惊身老,雪解寅朝验岁丰。 还喜驿书催上路,寸心长在日华东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁亥元日:指丁亥年的元旦。
  • 张翥:元代诗人。
  • 淰淰风:形容风声细碎、连续不断。
  • 拨醅:指搅拌酒糟,使酒澄清。
  • 浮玉蚁:形容酒面上泛起的泡沫,如同玉色的蚂蚁。
  • 挑烬:挑动灯芯,使灯火更亮。
  • 落金虫:指灯花落下,形似金色的虫子。
  • 星环甲纪:指星象变化,甲纪指古代的纪年法。
  • 寅朝:指寅时,即早晨三点到五点。
  • 驿书:指通过驿站传递的书信。
  • 寸心:指内心。
  • 日华:指太阳的光辉。

翻译

在梅花盛开的院落里,雨声伴随着细碎的风声,春天的寒意依旧。窗外是连绵不断的春风。腊月里酿制的酒已经澄清,酒面上泛起了玉色的泡沫,夜晚挑动灯芯,灯花落下如同金色的虫子。星象的变化让人感叹时光的流逝和身体的衰老,而雪的融化预示着新年的丰收。欢喜地接到驿站送来的书信,催促我踏上旅途,我的心中充满了对未来的期待,如同太阳的光辉一样明亮。

赏析

这首作品描绘了丁亥年元旦的景象,通过梅花、雨声、春风等自然元素,营造出一种清新而略带寒意的氛围。诗中运用了丰富的意象,如“浮玉蚁”、“落金虫”,生动地描绘了节日的热闹和生活的细节。后两句通过对星象和雪的描写,表达了对时光流逝的感慨和对新年丰收的期盼。最后,驿书催促上路,寸心长在日华东,展现了诗人对未来的积极向往和内心的光明。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好憧憬。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文