(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 略略:稍微,形容时间短暂。
- 阑干:即栏杆,此处指月光下的栏杆。
- 袖招:招手,比喻期待相见。
- 得巧:指蜘蛛结网,象征着技巧和巧妙。
- 蜘蛛丝缕细:形容蜘蛛丝非常细。
- 传声鹦鹉舌关娇:鹦鹉能模仿人言,此处形容其声音娇媚。
- 仙家弦管:指仙人使用的乐器,象征着仙境的音乐。
- 宁无谱:难道没有谱子,意指仙乐自有其规律。
- 天上星河亦有桥:比喻天上的星河也有连接的桥梁,如神话中的鹊桥。
- 云雨:比喻男女之间的情爱。
- 消息断:指信息或联系中断。
- 石城潮:指石头城(南京)的潮水,比喻情感的持续和不变。
翻译
相见时只是匆匆一瞥,便期待着在月光下的栏杆旁再次招手相见。蜘蛛巧妙地织出细丝,鹦鹉娇媚地模仿人声传递消息。仙境中的音乐难道没有其规律吗?天上的星河也有连接的桥梁。尽管有时情爱之间的联系会中断,但不如石头城的潮水,始终朝朝暮暮地涌动不息。
赏析
这首作品通过细腻的意象和比喻,表达了诗人对爱情的期待与坚持。诗中“略略望遥遥”与“有月阑干待袖招”形成对比,既展现了相见的短暂,又表达了深切的期待。蜘蛛与鹦鹉的比喻,巧妙地描绘了情感的细腻与传递。结尾以“石城潮”作比,强调了情感的恒久与不变,即使面临中断,也如潮水般持续不息,展现了诗人对爱情的执着与坚定。
张翥
元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。
► 830篇诗文
张翥的其他作品
- 《 送柯敬仲之京 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 题桐庐凤山寺僧道大鹭雪轩 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 衡山福严寺二十三题为梓上人赋般若寺 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 木兰花慢 · 次韵陈见心文学孤山问梅 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 谒金门 · 酒后偶忆 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 丁亥元日 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 醉乡 》 —— [ 元 ] 张翥
- 《 疏影 · 王元章墨梅图 》 —— [ 元 ] 张翥