戊子正月连雪苦寒答段助教天祐吉甫二首

·
雪寒浑未解,风力更狂吹。 强饭怜君瘦,重裘觉我衰。 酒香红面颊,灯影黑须眉。 黄鹤山中地,求田已有期。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊子:古代用天干地支纪年,戊子年即某一个特定的年份。
  • 连雪苦寒:连续下雪,天气非常寒冷。
  • 强饭:勉强吃饭。
  • 重裘:厚重的皮衣。
  • 黄鹤山:地名,可能指某个风景秀丽的山区。
  • 求田:指寻求购买或拥有土地,常用来比喻隐居或归隐田园。

翻译

雪还未停,寒意依旧未减,风势更是狂烈地吹拂。 我勉强吃饭,看着你因饥饿而消瘦,我穿着厚重的皮衣,却感觉自己也在衰老。 饮酒后面颊泛红,灯光下须眉显得更黑。 黄鹤山中的那片土地,我已有了归隐的打算。

赏析

这首作品描绘了严冬连雪的苦寒景象,通过对比诗人与友人的身体状况,表达了岁月无情、人生易老的感慨。诗中“酒香红面颊,灯影黑须眉”一句,以酒后的红润面颊和灯影下的深色须眉,巧妙地勾勒出一幅冬夜饮酒图,既展现了生活的细节,又隐含了时光流逝的哀愁。结尾提到“黄鹤山中地,求田已有期”,则透露出诗人对隐居生活的向往和对现实境遇的无奈。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文