直延春阁

· 张翥
蓬莱海上第三山,仙掌云间十二槃。 鸡树烟深殊窈窕,凤楼天近自高寒。 铜壶传箭声相应,紫诏封泥墨未乾。 愿祝君王千万寿,坐施雄断济艰难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱:古代传说中的仙山,位于东海之中。
  • 仙掌:指仙人掌,这里比喻山峰。
  • 十二槃:指十二个盘旋曲折的山峰。
  • 鸡树:指宫中或园林中的树木。
  • 窈窕:形容深远而幽静。
  • 凤楼:指宫中的楼阁。
  • 高寒:形容高远而寒冷。
  • 铜壶传箭:古代计时器,铜壶滴水,箭随水位上升指示时间。
  • 紫诏:指皇帝的诏书。
  • 封泥:古代封缄文书、信件时用的泥土,以示保密。
  • 墨未乾:指墨迹还未干,形容诏书刚写好。

翻译

蓬莱如同海上的第三座仙山,山峰在云间盘旋如仙人掌般十二重。 宫中的树木在烟雾中显得幽深而美丽,凤楼高耸,天际近在咫尺,自有一种高寒之感。 铜壶中的水滴与箭声相应,皇帝的诏书刚写好,封泥上的墨迹还未干。 愿祝君王长寿千万岁,能够施展英明的决断,帮助国家渡过艰难时刻。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的宫廷景象,通过“蓬莱”、“仙掌”等意象展现了宫廷的神秘与超凡。诗中“鸡树烟深”与“凤楼天近”形成对比,既表现了宫廷的幽静深远,又突显了其高耸入云的壮丽。末句表达了对君王的祝愿和对国家未来的美好期望,体现了诗人的忠诚与爱国情怀。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文