怀临川旧游赋以赠别戈直伯敬

· 张翥
拟岘台前汝水流,因君还忆旧曾游。 故人零落半为鬼,贱子蹉跎今白头。 诗思入江枫叶冷,乡心随雨雁声秋。 北斋居士知强健,为觅新篇慰别愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟岘台:位于江西临川,是当地的一处名胜。
  • 汝水:流经临川的一条河流。
  • 故人:旧时的朋友。
  • 零落:分散,减少。
  • 贱子:谦称自己。
  • 蹉跎:虚度光阴。
  • 白头:指年老。
  • 诗思:写诗的灵感和心情。
  • 乡心:对家乡的思念之情。
  • 北斋居士:可能是指作者自己或另一位朋友。
  • 强健:身体健康。
  • 新篇:新的诗作。
  • 别愁:离别的忧愁。

翻译

拟岘台前,汝水依旧流淌,因你即将离去,我回忆起曾经一同游玩的时光。旧时的朋友们多半已经离世,而我这个自谦的人也已虚度光阴,头发斑白。写诗的心情如同江边的枫叶,随着秋风变得冷清,对家乡的思念随着秋雨中的雁声愈发浓烈。北斋居士啊,希望你身体健康,为我寻觅新的诗篇,以慰藉这离别的忧愁。

赏析

这首诗表达了诗人对旧日游历的怀念和对时光流逝的感慨。诗中,“拟岘台前汝水流”一句,既描绘了景色的静美,又暗含了时间的流逝。通过“故人零落半为鬼,贱子蹉跎今白头”的对比,诗人深刻表达了对逝去时光的无奈和对故人的怀念。末句“为觅新篇慰别愁”则寄托了对未来的希望和对友情的珍视,展现了诗人深沉的情感和对生活的热爱。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文