送欧阳逊老从谦之湖阃照磨

· 张翥
白云亲舍在湘东,怀牒归来昼锦同。 宾幕尽趋元帅府,朝班旧引大明宫。 剑横岩客南楼日,瑟罢湘灵北渚风。 何处登临最相忆,江蓠秋碧畹兰红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 怀牒:指怀揣文书,这里指带着官方文件。
  • 昼锦:比喻显贵归乡,如衣锦还乡。
  • 宾幕:幕僚,指在官府中担任顾问或助手的人。
  • 朝班:朝中官员的行列。
  • 大明宫:唐朝皇宫,这里借指朝廷。
  • 岩客:指隐士。
  • 湘灵:湘水之神,这里指湘江。
  • 北渚:北边的水中小岛。
  • 江蓠:一种水生植物,又称蓠草。
  • 畹兰:畹,古代面积单位,这里指种植兰花的园地。

翻译

白云亲舍在湘东,怀揣文书归来与显贵同享荣耀。 幕僚们都聚集在元帅府,朝中旧日的同僚引领我进入大明宫。 剑客在南楼斜阳下横剑,湘水之神在北边水中小岛的风中停止了弹瑟。 何处登高最让人怀念?是那秋天江边蓠草青青,兰花园中红花盛开的地方。

赏析

这首诗描绘了诗人归乡后的情景,通过对白云、湘水等自然景物的描绘,以及对元帅府、大明宫等官场场景的回忆,表达了诗人对故乡和往昔生活的深切怀念。诗中“剑横岩客南楼日,瑟罢湘灵北渚风”一句,通过对剑客和湘水之神的描绘,增添了诗意的神秘和超脱,展现了诗人对江湖隐逸生活的向往。结尾的“江蓠秋碧畹兰红”则是对故乡秋色的赞美,寄托了诗人对家乡美好景色的无限眷恋。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文