监中暮归

元 · 张翥

扶桑铜柱若为标，南望兵氛久未销。
秋水涨河初放鳄，晚烟笼树尽鸣枭。
枕戈未睹栖于越，舞羽曾闻格有苗。
河北诸侯总戎翰，好宣忠力佐皇朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 监中暮归：在监狱中傍晚归来的意思。
• 扶桑铜柱：扶桑，古代神话中的东方国名，铜柱，传说中的天柱，这里指遥远的边疆。
• 若为标：若，如何；为标，作为标志。
• 兵氛：战争的气氛。
• 涨河：河水上涨。
• 放鳄：释放鳄鱼，比喻释放凶猛的敌人。
• 晚烟笼树：傍晚的烟雾笼罩着树木。
• 鸣枭：枭，即猫头鹰，鸣枭指猫头鹰的叫声，常用来象征不祥或预示灾难。
• 枕戈：枕着兵器，形容时刻准备战斗。
• 栖于越：栖，居住；越，古代国名，这里指边远地区。
• 舞羽：古代的一种舞蹈，用以祈求和平或庆祝胜利。
• 格有苗：格，感化；有苗，古代的一个部落，这里指边疆的民族。
• 河北诸侯：指黄河以北的各地方势力。
• 总戎翰：总，统领；戎翰，指军事文书，这里指军事指挥。
• 好宣忠力：好，应该；宣，宣扬；忠力，忠诚与力量。
• 皇朝：指当时的朝廷。

翻译

在监狱中傍晚归来，望着遥远的边疆，扶桑的铜柱如何能作为标志，南方的战争气氛久久未消。秋天的河水上涨，仿佛释放了凶猛的敌人，傍晚的烟雾笼罩着树木，到处是猫头鹰的叫声。虽然时刻准备战斗，但未能安居边远之地，曾经听说通过舞蹈祈求和平，感化了边疆的民族。黄河以北的各地方势力，应该统领军事指挥，宣扬忠诚与力量，辅助朝廷。

赏析

这首诗描绘了诗人监中暮归时的所见所感，通过对边疆战乱、自然景象的描绘，表达了对和平的渴望和对国家忠诚的情感。诗中运用了丰富的意象，如“扶桑铜柱”、“秋水涨河”、“晚烟笼树”等，构建了一幅边疆战乱与自然景观交织的画面。同时，通过对“枕戈”、“舞羽”等历史典故的引用，增强了诗歌的文化内涵和历史深度。最后，诗人呼吁河北的诸侯们应宣扬忠诚与力量，辅助朝廷，体现了诗人对国家命运的关切和对忠诚精神的推崇。