忆秦娥

· 张翥
江南北。金鞍一去空消息。空消息。鸡声月店,雁声霜驿。 春醪谁道浓无滴。十分满引浑无力。浑无力。离愁如海,怎生乾得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金鞍:指骑着华丽马鞍的马,常用来形容出行的人或马匹的华贵。
  • 月店:月光下的客栈。
  • 霜驿:霜降时的驿站,指寒冷的旅途。
  • 春醪:春天酿造的酒。
  • 满引:指酒杯斟满。
  • :同“干”,这里指消除或减轻。

翻译

在江南与江北之间,那个人骑着华丽的马匹一去便再无音讯。留下的只有空洞的消息,就像月光下的客栈里鸡鸣,霜降时的驿站中雁叫。 春天的美酒,谁说它浓郁得没有一滴多余?我斟满了酒杯,却感到浑身无力。这种无力感,是因为那如海的离愁,怎能轻易消除呢?

赏析

这首作品表达了深切的思念与无法消解的离愁。通过“金鞍一去空消息”描绘了离别后的寂寥,而“鸡声月店,雁声霜驿”则以景寓情,增强了孤独与凄凉的氛围。后半部分通过“春醪”与“满引”的对比,突出了酒虽浓却无法消愁的无奈,最终以“离愁如海”形象地表达了深重的情感,展现了离愁的深沉与无法排遣的苦闷。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文