(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骖(cān):古代指驾在车两旁的马。
- 清事:清雅之事。
- 载酒:带着酒。
- 苔径:长满青苔的小路。
- 开樽:打开酒器,准备饮酒。
- 屋漏痕:屋漏时留下的痕迹,比喻诗文书画中的痕迹或笔墨。
翻译
为了你,我停下马车,几次敲门,每次都能在清雅之事中与你畅谈。 在山中,我们带着酒穿过梅花盛开的地方,在湖上,我们放船游玩,春水显得浑浊。 闲暇时,我来到你的竹斋,为你解开衣带,坐在长满青苔的小路上,与你共饮。 当年我们醉酒后留下的题字之处,如今风雨中新添了屋漏的痕迹。
赏析
这首作品描绘了与友人周昉相聚的情景,通过山中载酒、湖上放船等生动画面,展现了春日的闲适与美好。诗中“停骚几叩门”、“坐深苔径与开樽”等句,传达出深厚的友情与对清雅生活的向往。结尾的“风雨新添屋漏痕”则巧妙地将往昔的回忆与现实的痕迹相结合,增添了诗意的深度。