丙辰元日

· 郭钰
岁日相逢两丙辰,把杯又属丙辰人。 形容老丑乡邻怪,居止疏慵鱼鸟亲。 竹马小儿如昨日,梅花老屋羡长春。 诸孙催写桃符板,病眼孤瞠得句新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙辰:干支纪年中的一个组合,这里指特定的年份。
  • 岁日:指新年。
  • 形容:外貌,容貌。
  • 老丑:年老而外貌不佳。
  • 乡邻怪:乡邻们感到奇怪。
  • 居止:居住的地方。
  • 疏慵:懒散,不拘小节。
  • 鱼鸟亲:与鱼鸟亲近,形容生活闲适。
  • 竹马:儿童游戏时骑的竹制马。
  • 小儿:小孩子。
  • 梅花老屋:指老屋旁有梅花,寓意岁寒三友之一,象征坚韧。
  • 长春:常绿,不衰。
  • 诸孙:众多的孙子。
  • 桃符板:古代用于辟邪的桃木板,后演变成春联。
  • 病眼孤瞠:因病而视力不佳,孤独地瞪大眼睛。
  • 得句新:创作出新的诗句。

翻译

在新年的日子里,我与丙辰年再次相遇,举杯向同样是丙辰年出生的人祝福。我的外貌因年老而显得不佳,让乡邻们感到奇怪,我居住的地方懒散而与鱼鸟亲近。童年的竹马游戏仿佛就在昨天,老屋旁的梅花依旧常绿,令人羡慕。我的孙子们催促我写下新的春联,而我因病视力不佳,孤独地瞪大眼睛,却创作出了新的诗句。

赏析

这首作品通过描述丙辰元日的场景,展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的态度。诗中,“岁日相逢两丙辰”一句,既表达了对时间的感慨,也隐含了对生命循环的思考。诗人的自画像“形容老丑乡邻怪”与“居止疏慵鱼鸟亲”形成鲜明对比,前者反映了外界的看法,后者则体现了内心的宁静与超脱。最后,通过“诸孙催写桃符板,病眼孤瞠得句新”,诗人表达了对传统习俗的尊重和对诗歌创作的热情,即使在身体不佳的情况下,依然坚持创作,展现了不屈不挠的精神。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文