鹊桥仙 · 寿王赵公时八十

· 张野
鸾台钟吕,瀛州房杜。荣贵康宁天付。三公勋业四朝臣,不胜似、磻溪渔父。 朝廷尊敬,君王知遇。香满春风玉树。十分寿比老彭年,恰喜庆、筵开一度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸾台:古代官署名,此指高官显贵。
  • 钟吕:钟鸣鼎食之家,指显赫的家族。
  • 瀛州:传说中的仙境,比喻高官显贵之地。
  • 房杜:房玄龄和杜如晦,唐朝名臣,此指贤能之士。
  • 三公:古代最高官职,此指高官显贵。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 四朝:指历经四代皇帝。
  • 磻溪渔父:指姜子牙,他在磻溪钓鱼时被周文王发现并重用,后成为周朝开国功臣。
  • 玉树:比喻才貌双全的人。
  • 老彭:指彭祖,传说中的长寿者。

翻译

高官显贵如鸾台的钟鸣鼎食之家,贤能之士如瀛州的房玄龄和杜如晦。荣华富贵和健康安宁都是上天所赐。他作为三公的高官,历经四朝,功勋卓著,却不如磻溪的渔父姜子牙那样逍遥自在。

朝廷对他尊敬有加,君王也深知他的才华。他的才华和美貌如同春风中的玉树,令人赞叹。他的寿命长如传说中的彭祖,恰逢喜庆之时,筵席上庆祝一番。

赏析

这首作品以华丽的辞藻赞美了王赵公的显赫地位和卓越才华,同时表达了对他长寿和受到朝廷尊敬的祝愿。通过对比磻溪渔父的逍遥自在,暗示了王赵公虽然功成名就,但内心或许也向往着一种更为超脱的生活。整首词语言典雅,意境深远,既展现了作者对王赵公的敬仰之情,也透露出一种对人生境界的深刻思考。

张野

元邯郸人,字野夫。官翰林修撰。诗词清丽。有《古山集》。 ► 64篇诗文