清平乐 · 到洪寄新斋和前韵

元 · 张野

别离心软。争似交情浅。去路愁肠千百转。回首高城天远。
断云零雨西楼。落霞孤鹜南州。应把归期约定，忍教划损搔头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 争似：怎么比得上。
• 愁肠：忧愁的心绪。
• 落霞孤鹜：落霞，夕阳下的彩霞；孤鹜，孤单的野鸭。
• 搔头：古代妇女戴的簪子，这里比喻等待的焦急。

翻译

离别时的心总是软弱，怎么比得上浅薄的交情。前行的路上，忧愁的心绪像千百个结一样纠结。回头望去，高高的城墙已经远在天边。

在西楼上，断断续续的云和雨，落霞与孤单的野鸭在南州。应该把归来的日期定下来，忍住不去划损那等待的簪子。

赏析

这首作品表达了离别时的深情与无奈。通过对比离别心软与交情浅薄，突出了离别时的情感复杂。诗中“愁肠千百转”形象地描绘了离别时的内心纠结，“落霞孤鹜”则增添了一抹凄美的色彩。结尾处的“忍教划损搔头”巧妙地以物喻情，表达了等待归期的焦急与不舍。