满江红 · 卢沟桥

元 · 张野

半世乾忙，漫走遍、燕南代北。凡几度、马蹄平踏，卧虹千尺。眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔。并阑干、惟有石狻猊，曾相识。
桥下水，东流急。桥上客纷如织。把英雄老尽，有谁知得。金斗未悬苏季印，绿苔空渍相如笔。又平明、冲雨入京门，情何极。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乾忙：空忙，白忙。
• 燕南代北：指河北和山西一带，泛指北方地区。
• 卧虹：比喻桥梁，此处指卢沟桥。
• 关河：关隘和河流，泛指山河。
• 石狻猊：石狮子。狻猊（suān ní），传说中的一种猛兽，常用来装饰桥梁或宫殿。
• 纷如织：形容人多如织，络绎不绝。
• 金斗：指官印。
• 苏季：指苏秦，战国时期的著名纵横家，曾挂六国相印。
• 相如：指司马相如，西汉著名文学家，曾因贫困而卖文。
• 渍：浸湿，此处指墨迹未干。
• 平明：天刚亮。
• 冲雨：冒雨。

翻译

半生忙碌，空走遍了燕南代北。不知多少次，马蹄踏过那卧虹般的卢沟桥。眼前的山河依旧，但鬓边的岁月已非昔日。桥栏边，只有那熟悉的石狮子，曾见证过往。

桥下的水，东流急促。桥上的行人，络绎不绝。英雄已老，又有谁知晓。未曾悬挂苏秦那样的金印，绿苔上空留着未干的墨迹，如同司马相如的笔迹。天刚亮，又冒雨进入京城，心情何其急切。

赏析

这首作品表达了作者对过往岁月的感慨和对未来的急切心情。通过描绘卢沟桥的景象，作者回忆了自己半生的奔波与忙碌，感叹时光流逝，英雄老去。诗中“眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔”一句，既展现了山河依旧的壮阔，又透露出岁月无情的哀愁。结尾处“又平明、冲雨入京门，情何极”则表现了作者对未来的急切与期待，情感真挚，意境深远。