满江红 · 用李廷弼留别韵
一梦黄粱，邯郸道、几人曾觉。空怨杀、津亭叠鼓，戍楼残角。往岁相逢淮□渡，今年同向钱塘泊。叹飘零、俱为出山忙，平生错。
青青鬓，长如昨。纷纷事，轻抛却。道功名何必，凤池麟阁。老境尚期游汗漫，壮心不用伤离索。恨明朝、相望越山重，吴江阔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 满江红：词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。另有双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵；双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵等变体。代表作品有岳飞《满江红·写怀》等。
- 李廷弼：人名，具体信息不详。
- 张野：元代词人，生平不详。
- 黄粱一梦：出自唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。后以此典形容人生富贵荣华虚幻如梦。
- 邯郸道：地名，位于今河北省邯郸市。
- 津亭叠鼓：津亭，渡口边的亭子；叠鼓，重复击鼓。
- 戍楼残角：戍楼，边防驻军的瞭望楼；残角，断断续续的号角声。
- 淮□渡：地名，具体位置不详。
- 钱塘泊：地名，即今浙江省杭州市的钱塘江边。
- 凤池麟阁：凤池，即凤凰池，古代禁苑中的池沼，中书省所在地；麟阁，即麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以“凤池麟阁”指代朝廷或高官显爵。
- 游汗漫：汗漫，广泛，漫无边际；游汗漫，指遨游于无边无际的境界。
- 离索：离群索居的略语，指离开同伴而孤独地生活。
- 越山重：越山，指浙江一带的山；重，重叠，连绵。
- 吴江阔：吴江，即吴淞江，太湖支流三江之一，位于今江苏省南部和上海市西部；阔，宽广。
翻译
一觉醒来，如同黄粱一梦，在邯郸道上，有几人能真正觉悟。空自怨恨那渡口边的亭子里重复的鼓声，以及边防驻军瞭望楼上断断续续的号角声。往年曾在淮□渡口相遇，今年又一同在钱塘江边停泊。感叹我们都是为了出仕而四处奔波，平生真是大错特错。
我们的鬓发依旧青青，仿佛昨日；而世间的纷繁事务，却轻易地被抛却。说什么功名何必追求，凤池麟阁又有何用。年老之时还期望能遨游于无边无际的境界，壮志雄心不必为离群索居而感伤。只恨明天一早，我们将隔着连绵的越山，遥望宽广的吴江。
赏析
这首作品以“黄粱一梦”为引子，表达了作者对人生虚幻、功名无用的深刻认识。通过对比往昔与今朝的境遇，抒发了对奔波仕途的悔恨之情。词中“青青鬓，长如昨”与“纷纷事，轻抛却”形成鲜明对比，突显了作者对纷繁世事的超然态度。结尾的“恨明朝、相望越山重，吴江阔”则寄寓了对离别的不舍与对未来的怅惘。整首词情感深沉，意境开阔，语言凝练，展现了元代词人张野独特的艺术风格。
