临江仙

· 张野
帘暮酒阑人散后,满庭松竹萧森。捣残秋思是邻砧。翠屏惊旧梦,白发入新吟。 盖世勋名将底用,悠悠往古来今。一灯孤恨夜窗深。筝间纤笋玉,杯冷软橙金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帘暮:指傍晚时分,帘子已经放下。
  • 酒阑:酒宴结束。
  • 萧森:形容松竹等植物在风中摇曳的样子,显得有些凄凉。
  • 捣残秋思:指邻家的砧声打破了秋日的宁静,引起深深的思绪。
  • 邻砧:邻家的砧声,砧是古代捣衣的工具。
  • 翠屏:翠色的屏风,这里可能指屏风上的画或图案。
  • 惊旧梦:惊醒了过去的梦境。
  • 白发入新吟:白发人又开始了新的吟咏,指年老仍在创作。
  • 盖世勋名:指极高的功名和声望。
  • 将底用:究竟有何用处。
  • 悠悠:形容时间的长久。
  • 往古来今:从古到今。
  • 一灯孤恨:一盏孤灯,心中充满怨恨。
  • 夜窗深:深夜的窗户。
  • 筝间纤笋玉:筝,一种古代的弹拨乐器;纤笋玉,形容手指纤细如笋,玉指美人的手。
  • 杯冷软橙金:杯中的酒已冷,橙色如金,形容酒的颜色。

翻译

傍晚时分,酒宴结束,人们散去后,庭院里松竹在风中摇曳,显得有些凄凉。邻家的砧声打破了秋日的宁静,引起我深深的思绪。翠色的屏风惊醒了我过去的梦境,白发人又开始了新的吟咏。

极高的功名和声望究竟有何用处?从古到今,时间悠悠。一盏孤灯,心中充满怨恨,深夜的窗户显得格外深邃。筝声中,美人的手指纤细如笋,玉般温润;杯中的酒已冷,橙色如金。

赏析

这首作品描绘了一个傍晚酒宴后的静谧场景,通过松竹的萧森、邻家的砧声等自然元素,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中“盖世勋名将底用”一句,深刻反映了诗人对功名利禄的淡漠态度,体现了超脱世俗的情怀。结尾处的“一灯孤恨夜窗深”则进一步以孤灯和深窗为背景,抒发了诗人内心的孤独和怨恨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张野

元邯郸人,字野夫。官翰林修撰。诗词清丽。有《古山集》。 ► 64篇诗文