题五王对弈图

千官朝退下昭阳,花萼楼高碧树香。 一掷乾坤呼五白,玉人催进紫霞觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千官:指众多的官员。
  • 朝退:指朝会结束后。
  • 昭阳:古代宫殿名,这里泛指皇宫。
  • 花萼楼:古代宫殿中的楼阁名,这里指宫中的楼阁。
  • 碧树:青翠的树木。
  • 一掷乾坤:比喻决定重大事件,这里指下棋时的决定性一着。
  • 五白:古代博戏中的五种骰子,每种骰子有五个面,这里指博戏中的胜利。
  • 玉人:指美丽的女子,这里指宫女。
  • 紫霞觞:紫色的酒杯,这里指美酒。

翻译

众多官员在朝会结束后离开昭阳宫,花萼楼高耸,四周的碧树散发着香气。 在棋盘上决定性的一着,呼唤着五白的胜利,美丽的宫女催促着进献紫霞般的美酒。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷中五王对弈的场景,通过“千官朝退”、“花萼楼高”等词句,展现了宫廷的繁华与宁静。诗中“一掷乾坤呼五白”生动地表现了棋局的紧张与激烈,而“玉人催进紫霞觞”则增添了一抹宫廷生活的奢华与优雅。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了宫廷的日常生活,又隐含了对权力游戏的深刻寓意。

张天英

元温州永嘉人,字羲上,一字楠渠,号石渠居士。酷志读书,穿贯经史。征为国子助教。性刚严,不好趋谒,再调不就。工诗,尤善古乐府。有《石渠居士集》。 ► 64篇诗文