次倪元镇张伯雨锡山倡和之什

元 · 张翥

鹤在青林凤在阿，骚人行处有吟窝。
西风落木秋来早，南国浮云入暮多。
欲赋朱华临邺水，可堪白芷怨湘波。
期君不负湖山约，来听吴侬欸乃歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倪元镇：人名，元代画家、诗人。
• 张伯雨：人名，元代文学家。
• 锡山：地名，位于今江苏省无锡市。
• 鹤在青林凤在阿：鹤在青翠的树林中，凤在幽深的山阿。阿（ē）：山坳。
• 骚人：诗人。
• 吟窝：诗人创作的地方。
• 西风落木：秋风中落叶纷飞。
• 南国浮云：指南方的天空云彩飘浮。
• 朱华：红花，此处指美丽的景色。
• 邺水：地名，位于今河北省临漳县。
• 白芷：一种香草，常用于比喻美好的事物。
• 湘波：湘江的水波，此处指湘江流域。
• 湖山约：与湖山有关的约定，指与自然美景的约定。
• 吴侬：吴地的方言，此处指吴地的人。
• 欸乃歌：船夫的号子声，此处指吴地的民歌。欸乃（ǎi nǎi）：形容摇橹声或歌声。

翻译

鹤儿在青翠的树林中，凤凰栖息在幽深的山坳，诗人所到之处便是吟咏的家园。西风吹落了树叶，秋天来得早，南方的天空中云彩飘浮，到了傍晚更加多。想要描绘红花盛开的邺水美景，却难以抑制对白芷在湘江波涛中哀怨的思念。期待你不辜负与湖山的约定，来听吴地人唱起悠扬的船歌。

赏析

这首作品描绘了诗人在锡山与友人倪元镇、张伯雨的唱和情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。诗中“鹤在青林凤在阿”以高雅的动物象征诗人的超然情怀，“西风落木秋来早”则透露出秋意渐浓的哀愁。后联通过对邺水和湘波的联想，展现了诗人对远方美景的渴望，而结尾的“期君不负湖山约，来听吴侬欸乃歌”则深情地表达了对友人的期待和对自然美景的共同向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了元代诗歌的独特魅力。