分韵瓜步送司执中之江西宪府照磨

元 · 张翥

山前古驿草萧萧，候吏沙头候画桡。
采石晚风人渡急，历城烟树鸟飞遥。
时平烽火沈江戍，市早鱼盐散浦桥。
目送征帆慢相忆，祇将离恨寄回潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 分韵：古代文人聚会时，按照韵部分配诗句的创作方式。
• 瓜步：地名，位于今江苏省南京市六合区。
• 司执中：人名，诗中提到的官员。
• 江西宪府照磨：江西的宪府（监察机构）中的照磨（官职名，负责文书工作）。
• 候吏：守候的官员。
• 画桡：装饰华丽的船桨，这里指代船。
• 采石：地名，位于今安徽省马鞍山市。
• 历城：地名，今山东省济南市的一部分。
• 烽火：古代用于传递军情的火光信号。
• 江戍：江边的军事驻地。
• 市早：市场早市。
• 鱼盐：指鱼和盐，这里泛指市场上的商品。
• 浦桥：河边的桥。
• 征帆：远行的船帆。
• 回潮：潮水回流。

翻译

山前的古老驿站，草木萧萧，守候的官员在沙头等待着装饰华丽的船只。 采石渡口，晚风中人们急匆匆地过河，历城的烟雾中，鸟儿飞得遥远。 时局平稳，烽火不再，江边的军事驻地沉寂，早市上鱼盐等商品已经散去。 目送着远行的船帆，心中慢慢涌起相忆之情，只能将离别的忧愁寄托给回流的潮水。

赏析

这首作品描绘了送别时的景象和情感。诗中通过对古驿、画桡、采石、历城等地的描绘，展现了旅途的辽阔与变迁。时局的平稳与市集的繁忙形成对比，凸显了和平时期的宁静与生活的常态。结尾的“目送征帆慢相忆，祇将离恨寄回潮”表达了深切的离别之情，将无法言说的离愁寄托于回潮之中，情感深沉而含蓄。