云州龙门镇韩母刘孝节卷

元 · 张翥

韩家门外立双楹，丹染旌书照路明。
此媪何如陶母传，诸郎具是董生行。
春泉跃鲤饶佳味，晓树啼乌有喜声。
孝节从来贫始见，秦台那用筑怀清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云州：古代地名，今山西省大同市一带。
• 龙门镇：地名，位于云州。
• 韩母刘孝节：指韩家的母亲刘氏，以孝顺和贞节著称。
• 双楹：两根柱子，这里指门前的两根柱子。
• 旌书：用以表彰的文书或旗帜。
• 陶母传：指陶渊明的母亲，因其贤德而被传颂。
• 董生行：指董仲舒，西汉著名儒学家，这里比喻韩家的儿子们都有董仲舒那样的才德。
• 跃鲤：鲤鱼跳跃，常用来比喻吉祥或喜庆之事。
• 饶佳味：味道丰富，这里指食物美味。
• 晓树啼乌：清晨树上乌鸦的叫声，常被认为是吉祥的预兆。
• 秦台：指秦始皇的宫殿，这里比喻高贵的地位。
• 筑怀清：筑，建造；怀清，指心怀清白。这里指不需要建造高贵的宫殿来显示清白。

翻译

韩家门前立着两根柱子，红色的表彰文书照亮了道路。 这位老妇人如同陶渊明的母亲一样贤德，韩家的儿子们都像董仲舒那样有才德。 春天的泉水中有鲤鱼跳跃，增添了美味，清晨的树上乌鸦啼叫，传来了喜讯。 孝顺和贞节往往在贫穷时才能显现，高贵的地位并不需要用宫殿来证明清白。

赏析

这首作品通过描绘韩家门前的景象和韩母刘孝节的美德，赞扬了韩家的孝道和贞节。诗中运用了陶母和董生的典故，以及鲤鱼跳跃和乌鸦啼叫的意象，来象征吉祥和喜庆，表达了作者对韩家美德的敬仰。最后两句强调了孝节在贫穷中的珍贵，以及清白不需要外在的奢华来证明，体现了作者对内在美德的重视。