灌园生,为潘时雍赋

· 张昱
却恶喧嚣远市廛,自耕荒僻浙河边。 时非苏子投书日,鬓是潘郎作赋年。 饭客夜舂鹦鹉粒,灌园春引桔槔泉。 塌然鼾睡茅茨下,荣辱何因到尔前?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灌园生:指在园中灌溉的人。
  • 潘时雍:人名,可能是诗人的朋友或同乡。
  • 市廛:(chán)指市集或繁华的商业区。
  • 苏子投书日:指苏秦投书求学的日子,比喻求学或求知的时期。
  • 潘郎作赋年:指潘岳作赋的年纪,比喻才华横溢的青年时期。
  • 鹦鹉粒:比喻精美的食物。
  • 桔槔泉:(jié gāo quán)一种用于灌溉的工具,这里指用桔槔引来的泉水。
  • 塌然:形容非常安稳地。
  • 鼾睡:(hān shuì)熟睡时发出的呼吸声。
  • 茅茨:(máo cí)茅草盖的屋顶,这里指简陋的住所。
  • 荣辱:指社会上的赞誉和批评。

翻译

远离喧嚣的市集,自己在荒僻的浙河边耕种。 这不是苏秦投书求学的日子,而是潘岳作赋的年纪。 夜晚为客人舂米准备精美的食物,春天用桔槔引来泉水灌溉园子。 在茅草屋下安稳地熟睡,社会的赞誉和批评又怎能影响到你呢?

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣,自给自足的田园生活场景。通过对比苏秦求学和潘岳作赋的典故,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗荣辱的超然态度。诗中“鹦鹉粒”和“桔槔泉”等意象生动描绘了田园生活的细节,而结尾的“塌然鼾睡茅茨下,荣辱何因到尔前?”则深刻体现了诗人对宁静生活的珍视和对世俗评价的淡漠。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文