寄蔡复斋二首

元 · 张伯淳

美人秋水隔丰标，老树阴森锁画桥。
几度经过须舣棹，不缘茅店酒旗招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 美人：这里指思念的人。
• 秋水：比喻眼神清澈明亮。
• 丰标：美好的风度。
• 阴森：形容树木茂密，显得幽暗。
• 画桥：装饰精美的桥。
• 舣棹（yǐ zhào）：停船靠岸。
• 茅店：简陋的小酒店。
• 酒旗：挂在酒店外的标志，用以招揽顾客。

翻译

思念的人儿啊，你的眼神清澈如秋水，风度翩翩，却隔着遥远的距离。古老的树木茂密幽暗，环绕着那座装饰精美的桥。我多少次经过这里，都情不自禁地停船靠岸，却不是因为那简陋小酒店外招揽顾客的酒旗。

赏析

这首作品通过描绘秋水、丰标、老树、画桥等意象，构建了一幅幽远而富有诗意的画面，表达了诗人对远方思念之人的深切情感。诗中“几度经过须舣棹”一句，既展现了诗人对美景的留恋，也隐含了对思念之人的无尽期盼。末句“不缘茅店酒旗招”则巧妙地以酒旗为喻，暗示了诗人内心的情感并非轻易能被外界所动摇，更显得情感的真挚与深沉。