挽杨忠斋

元 · 张伯淳

五年新召綍，六馆旧儒冠。
枌社年来好，棠阴种处难。
家贫书簏富，居隘酒尊宽。
郡府多咨问，阎闾遂妥安。
少游乡誉蔼，老杜士心欢。
盘屈千军笔，迟回四品官。
使车将秣马，仙驭已鞭鸾。
忆昔亲师范，论交在岁寒。
离群虽苦早，为善每相观。
顷日留班著，临风欠羽翰。
嗣音无间断，满纸话辛酸。
归恨幽明隔，时将简牍看。
殊方悲宿草，馀庆属庭兰。
身世谁能驻，声名死不□。
涉江传楚些，有泪湿毫端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綍 (fú)：古代指细麻布。
• 枌社 (fén shè)：指古代的学校。
• 书簏 (shū lù)：装书的竹箱。
• 阎闾 (yán lǘ)：指普通百姓的居住区。
• 少游：指年轻时的游历。
• 老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
• 秣马 (mò mǎ)：喂马。
• 仙驭 (xiān yù)：指仙人的车驾。
• 岁寒：指严冬，比喻艰难时期。
• 羽翰 (yǔ hàn)：羽毛，比喻文采或书信。
• 嗣音 (sì yīn)：继承的声音，指继续保持联系。
• 宿草 (sù cǎo)：指墓地上的草，比喻死亡。
• 馀庆 (yú qìng)：指留下的喜庆或福泽。
• 庭兰 (tíng lán)：庭院中的兰花，比喻美好的家风或后代。
• 涉江：指渡过江河，这里可能指诗人的旅行或迁徙。
• 楚些 (chǔ xiē)：楚地的歌谣，这里指诗人的诗作。

翻译

五年来，新的细麻布被召集，六馆中的旧儒冠。 学校近年来情况良好，但棠阴下的种植却难以进行。 家中虽贫穷，书箱却丰富，居住虽狭窄，酒杯却宽敞。 郡府经常咨询，百姓居住区便得以安宁。 年轻时的游历声誉显赫，老杜的士人心生欢喜。 笔下盘曲如千军，四品官职却迟回。 使车即将喂马，仙人的车驾已驱赶鸾鸟。 回忆起亲自师范，在艰难岁月中论交。 虽然离群早，但为善总是相互观摩。 近日留在朝中，临风却缺少文采。 继承的声音不断，满纸都是辛酸的话语。 归去恨幽明相隔，时常翻看简牍。 异乡悲叹墓草，留下的喜庆属于庭院中的兰花。 身世谁能长久，声名死后不灭。 渡江传来楚地的歌谣，泪水湿透了笔端。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过对比新旧、贫富、安宁与动荡，描绘了生活的多面性。诗人回忆与友人的交往，感慨于友人的品德与才华，同时也表达了对生命无常和名声长存的思考。诗的结尾，以渡江传来的楚歌和湿透的笔端，寄托了对友人的无尽思念和哀伤。