卜算子 · 夹城八景夹城夜月

· 王洪
孤月泛江秋,露下高人静。期着佳人夜不来,坐转霜梧影。 吹彻紫鸾箫,宝篆烟销鼎。桂子飞香下广寒,银汉秋波冷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛江:在江面上漂浮。
  • 高人:指超脱世俗的高雅之士。
  • :约定。
  • 霜梧:霜降后的梧桐树。
  • 紫鸾箫:传说中紫色的凤凰箫,此处指箫声。
  • 宝篆:篆刻精美的香炉。
  • 烟销:烟雾消散。
  • :古代的三足两耳的烹饪器具,此处指香炉。
  • 桂子:桂花。
  • 广寒:即月宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 银汉:银河。

翻译

孤月漂浮在秋江之上,露水降下,高雅之士静坐。期待佳人夜晚不来,独自坐到霜降后的梧桐树影中。 吹响了紫色的凤凰箫,篆刻精美的香炉中烟雾消散。桂花香气从月宫飘落,银河秋波显得冷清。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过“孤月泛江”、“露下高人静”等意象,营造出一种超脱世俗的氛围。诗中“期着佳人夜不来”一句,透露出淡淡的哀愁和期待,而“吹彻紫鸾箫”则增添了一抹神秘和幽远。结尾的“桂子飞香下广寒,银汉秋波冷”巧妙地将月宫与银河的意象结合,表达了对美好事物的向往和对冷清现实的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人王洪的高超艺术造诣。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文