夏日閒居乐

· 王洪
翠竹垂阴喜晚凉,蝉声断续芰荷香。 钩帘坐久暑无到,得句吟时兴自长。 閒展湘纹蕲竹簟,爱斟琥珀荔枝浆。 生涯物外浑无事,不似儒官滞一乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芰荷(jì hé):菱叶与荷叶。
  • 湘纹:指湘妃竹上的纹理。
  • 蕲竹:一种竹子,产于蕲州,质地细密,适合做席子。
  • 琥珀:此处指琥珀色的酒。
  • 荔枝浆:用荔枝制成的饮料。

翻译

翠绿的竹子在晚风中垂下阴影,我欣喜于这凉爽的夜晚,蝉鸣断断续续,伴随着菱叶与荷叶的清香。我拉起帘子,久坐其中,暑气似乎无法侵入,每当得到一句佳句,吟咏起来兴致便自然增长。我悠闲地展开湘妃竹纹理的蕲竹席,喜爱地斟上一杯琥珀色的荔枝饮料。在生活的物外,我完全无事可做,不像那些儒官,滞留在一个地方。

赏析

这首作品描绘了夏日闲居的宁静与惬意。通过翠竹、蝉声、芰荷香等自然元素,营造出一种清凉宜人的氛围。诗中“钩帘坐久暑无到”一句,巧妙表达了诗人内心的宁静与超脱,暑气似乎被隔绝在外。后两句则通过具体的物象——湘纹蕲竹簟和琥珀荔枝浆,进一步展现了诗人的闲适生活和对自然之美的欣赏。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对闲适生活的向往和享受。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文