人名渡江口阻风书事
孔涉在兹辰,风江淹旅役。
枫抱秋郭丹,月侵衰杨白。
大陆云苍苍,金山涛间碧。
游鱼石濑响,倦鸟辞张翼。
天高澄清气,湛然明空色。
山僧来何晏,鸣钟会施食。
籍谈彼岸趣,言偃江门石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孔涉:孔子过河。这里指渡河。
- 淹旅役:长时间滞留旅途。
- 枫抱秋郭丹:枫树环绕着秋天的城郭,呈现出红色。
- 月侵衰杨白:月光照在凋零的杨树上,显得格外苍白。
- 大陆云苍苍:广阔的陆地上云层苍茫。
- 金山涛间碧:金山之间的波涛呈现出碧绿色。
- 游鱼石濑响:游动的鱼儿在石滩上发出声响。
- 倦鸟辞张翼:疲倦的鸟儿收起翅膀。
- 天高澄清气:天空高远,空气清澈。
- 湛然明空色:天空显得特别明亮。
- 山僧来何晏:山中的僧人为何这么晚才来。
- 鸣钟会施食:敲响钟声,准备施舍食物。
- 籍谈彼岸趣:谈论对岸的趣事。
- 言偃江门石:谈论江边的石头。
翻译
在这个时刻渡河,风中的江面让旅途变得漫长。 枫树环绕着秋天的城郭,呈现出红色,月光照在凋零的杨树上,显得格外苍白。 广阔的陆地上云层苍茫,金山之间的波涛呈现出碧绿色。 游动的鱼儿在石滩上发出声响,疲倦的鸟儿收起翅膀。 天空高远,空气清澈,显得特别明亮。 山中的僧人为何这么晚才来,敲响钟声,准备施舍食物。 我们谈论对岸的趣事,谈论江边的石头。
赏析
这首作品描绘了渡江时的自然景色和旅途中的心情。通过“枫抱秋郭丹”、“月侵衰杨白”等意象,生动地展现了秋天的色彩和氛围。诗中“游鱼石濑响,倦鸟辞张翼”等句,以动衬静,增强了画面的生动感。结尾处的“山僧来何晏,鸣钟会施食”则带有一种超脱尘世的宁静与平和,体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。