王佥宪慎徵入贺还

闻尔輶轩出帝乡,焦峣新阙迥相望。 金盘可更名承露,玉辇将无御总章。 异日谏书三木下,何人揖客五侯傍。 相逢信有多悲慨,愁对寒云正渺茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 輶轩(yóu xuān):古代一种轻便的车,这里指使者所乘的车。
  • 帝乡:指京城。
  • 焦峣(jiāo yáo):形容山高峻。
  • 新阙:新建的宫殿。
  • 金盘:指宫廷中的器物,这里可能指承露盘,古代用来承接露水的盘子。
  • 承露:指承露盘,象征着皇帝的恩泽。
  • 玉辇(yù niǎn):皇帝乘坐的车。
  • 御总章:指皇帝的文书或命令。
  • 三木:古代刑具,指枷、锁、镣,这里指受到严刑拷打的文书。
  • 五侯:泛指权贵。

翻译

听说你作为使者乘着轻便的车子离开京城,那高峻的新建宫殿远远地映入眼帘。 宫中的金盘或许可以更换,用来承接露水,皇帝的玉辇是否也将不再使用御下的文书。 将来,谁会在受到严刑拷打的谏书下,又有谁能在权贵身边受到礼遇。 相逢时确实有许多悲伤和感慨,忧愁地对着寒冷的云彩,正是迷茫不清。

赏析

这首诗描绘了使者离开京城的情景,通过对宫廷景象的描写,表达了对时局变迁的感慨和对未来的忧虑。诗中“金盘可更名承露,玉辇将无御总章”寓意深刻,暗示了皇权的更迭和政治的动荡。后两句则抒发了诗人对友人的关切以及对未来的不确定感,整首诗情感沉郁,意境深远。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文