初夏西园偶成

·
铃阁何沈沈,初阳启烦嚣。 讯谍纵横至,群咻递相要。 虽靡片言才,往往不崇朝。 躧履向閒除,移床就繁条。 景风徐将拂,池荷乍与交。 绿竹吐新劲,黄鸟展馀骄。 诗书安其所,尊酒自为招。 送日未毕欢,来暝复携劳。 仕隐俄更荡,动静竟难调。 持镜问朱颜,那能忘不彫。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铃阁:古代官署悬挂铃铛的阁楼,用以传递信息。
  • 沈沈:深沉的样子,这里指铃声深沉。
  • 初阳:初升的太阳。
  • 烦嚣:喧嚣,嘈杂。
  • 讯谍:指传递消息的人或文书。
  • 纵横:形容消息传递频繁。
  • 群咻:众声喧哗。
  • 递相:一个接一个。
  • 崇朝:整个早晨。
  • 躧履:穿着鞋。
  • 閒除:空旷的台阶。
  • 繁条:茂密的枝条。
  • 景风:和风。
  • 池荷:池中的荷花。
  • 新劲:新生的力量。
  • 馀骄:多余的骄傲。
  • 仕隐:指官场与隐居。
  • 俄更:突然改变。
  • 持镜:拿着镜子。
  • 朱颜:红润的面容,指年轻时的容貌。
  • 不彫:不变,不老。

翻译

官署的铃声深沉,初升的太阳开启了喧嚣的一天。传递消息的人和文书频繁到来,众声喧哗,一个接一个地相互召唤。虽然没有什么重要的言论,但这些事务往往占据了整个早晨。我穿着鞋走向空旷的台阶,移动床榻靠近茂密的枝条。和风缓缓吹拂,池中的荷花刚刚开放。绿竹展现出新生的力量,黄鸟展示出多余的骄傲。我在安适的环境中安心读书,自斟自饮,自在逍遥。送走一天的欢乐还未结束,夜幕降临又带着劳碌。官场与隐居的生活突然改变,动静之间难以调和。我拿着镜子询问自己的红润面容,怎能忘记那不变的青春。

赏析

这首诗描绘了初夏时节官署的景象,通过对比喧嚣的公务与宁静的自然,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中“铃阁”、“初阳”等意象生动地勾勒出官署的繁忙,而“景风”、“池荷”等则展现了自然的宁静与生机。结尾的“持镜问朱颜”一句,深刻反映了诗人对青春易逝的无奈和对隐逸生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活哲理的深刻思考。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文