醉题曹子念壁
君家一椽如牛屋，门外轮蹄宛相续。
老侬自好歌鹧鸪，上客时能舞鸲鹆。
床头莫问明日米，盘中且办今夜肉。
我笑曹丘非长者，君言王湛真痴叔。
丈夫有钱不解使，老向儿曹作驹犊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 一椽：一根椽子，比喻简陋的房屋。椽（chuán），指屋顶的木条。
- 牛屋：牛棚，形容简陋。
- 轮蹄：车轮和马蹄，指车马。
- 宛相续：仿佛连续不断。
- 老侬：老者，自称的谦词。
- 鹧鸪：一种鸟，这里指模仿鹧鸪叫声的歌。
- 上客：尊贵的客人。
- 鸲鹆：八哥，这里指模仿八哥舞动的动作。
- 床头：比喻身边。
- 明日米：明天的粮食，指未来的生计。
- 盘中：指餐桌。
- 今夜肉：今晚的食物，指眼前的享受。
- 曹丘：人名，此处指曹子念。
- 长者：有德行的人。
- 王湛：人名，此处指王世贞自己。
- 痴叔：傻叔叔，自嘲之词。
- 儿曹：儿辈，指年轻人。
- 驹犊：小马和小牛，比喻年轻人。
翻译
你家的房子简陋如同牛棚，门外车马络绎不绝。 老者我自得其乐地唱着鹧鸪歌，尊贵的客人时常能舞动鸲鹆。 不必问床头是否有明天的粮食，餐桌上且准备今晚的美食。 我笑曹丘并非真正的长者，你说王湛真是个傻叔叔。 大丈夫有钱却不懂得使用，总是向年轻人学习。
赏析
这首作品以轻松诙谐的笔触描绘了作者在曹子念家的所见所感。通过对比“牛屋”与“轮蹄”、“老侬”与“上客”、“明日米”与“今夜肉”，展现了生活的简朴与享受并存的哲理。诗中“我笑曹丘非长者，君言王湛真痴叔”一句，既表达了对曹子念的调侃，也体现了自嘲的幽默。最后两句则透露出对金钱与年龄的深刻思考，表达了不拘小节、随遇而安的生活态度。
