于鳞遗苦酒瓜酱夜醉放歌戏用为报
朝对云门雪，隐如两玉山。时无一杯饮，何以俱颓然。
平头大奴尺一书，戟之不得中庭趋。青丝提绳白玉壶，郁金香夺银酡酥。
沉瓜片片芍药酱，压来纤甲痕珊瑚。削瓜进酒咍不止，谓我卒当以乐死。
雪花为茵不肯寒，夜半歌声剑波起。兰缸茕茕漏丁丁，罢舞起看头上星。
南有匏瓜北有斗，碧霞之脯天公酒。虚名误人竟何有，安期生，闭女口。
瓜出蔡姬酒，李侯八千年来汝得否。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 于鳞：指李攀龙，明代文学家，与王世贞同为“后七子”之一。
- 遗：赠送。
- 苦酒：指味道苦涩的酒。
- 瓜酱：用瓜果制成的酱料。
- 云门：古代传说中的山名，此处可能指云雾缭绕的山。
- 两玉山：比喻两位高雅的朋友。
- 平头大奴：指仆人。
- 尺一书：指书信。
- 戟之：用戟拦住。
- 青丝提绳：用青丝做成的提酒绳。
- 白玉壶：用白玉制成的酒壶。
- 郁金香：一种香料，此处指酒中加入的香料。
- 银酡酥：银色的酒杯，酡酥指酒的颜色。
- 沉瓜：将瓜沉入酒中。
- 芍药酱：用芍药制成的酱料。
- 压来纤甲痕珊瑚：形容瓜酱上的压痕像珊瑚一样美丽。
- 削瓜进酒：边削瓜边饮酒。
- 咍不止：笑个不停。
- 雪花为茵：雪花像地毯一样铺在地上。
- 兰缸：指灯。
- 茕茕：孤独的样子。
- 漏丁丁：漏声。
- 匏瓜：星名，即天琴座的α星。
- 斗：星名，即北斗七星。
- 碧霞之脯：传说中天上的食物。
- 天公酒：传说中天上的酒。
- 安期生：传说中的仙人。
- 蔡姬：指蔡文姬，东汉末年女诗人。
- 李侯：指李攀龙。
翻译
早晨对着云雾缭绕的山雪，隐约可见两位如玉山般高雅的朋友。时常没有一杯酒，怎能让我们都陶醉其中。 仆人送来一封书信，用戟拦住不让进庭院。青丝提绳系着白玉酒壶，酒中加入郁金香，颜色胜过银杯中的酥酒。 将瓜沉入酒中，片片瓜酱上压出美丽的珊瑚痕迹。边削瓜边饮酒，笑声不断，我宁愿就这样快乐地死去。 雪花像地毯一样铺在地上，不愿感到寒冷，夜半时分歌声如剑波般激荡。孤独的灯火下，漏声丁丁，停止舞蹈，抬头看天上的星星。 南方有匏瓜星，北方有北斗星，天上的碧霞脯和天公酒。虚名误人究竟有何意义，安期生，闭上你的嘴。 瓜是蔡文姬的酒，李攀龙，八千年来你得到了吗？
赏析
这首作品描绘了诗人与友人李攀龙在雪中饮酒作乐的情景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了他们超脱世俗、追求自由与快乐的生活态度。诗中“两玉山”形容两位高雅的朋友，而“青丝提绳白玉壶”等句则展现了他们饮酒的精致与讲究。最后，诗人以“虚名误人竟何有”表达了对世俗名利的淡漠，体现了他们追求精神自由的境界。
