徐子与自郡谪归诸名士同汎石湖分韵得纸字
石湖天开镜中水，烟涛东浸吴王垒。峰头古刹接上方，松阴半落澄波里。
日月浮沈总跳丸，云霞舒卷时成绮。问谁游者徐使君，归来沾沾殊自喜。
高第不拜颍川金，新诗空贵洛阳纸。以兹五马倦买臣，欲汎扁舟随范蠡。
野夫兄弟操酒船，重以吴下诸名士。据石雄披万里襟，枕流清洗千秋耳。
醉狂颠倒为子歌，立波摧空大风起。榜人色夺催欲罢，回首中原暮山紫。
骊龙有珠郁未吐，夜色苍茫暗归舣。但住十日了不妨，君不见五湖已属王元美。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 石湖：位于今江苏省苏州市西南，是太湖的一个支流。
- 吴王垒：指春秋时期吴国在石湖一带的军事设施。
- 古刹：古老的寺庙。
- 上方：高处，这里指寺庙所在的山峰高处。
- 跳丸：比喻日月如跳动的弹丸，形容时间流逝迅速。
- 成绮：形容云霞变化多端，美丽如织锦。
- 徐使君：指徐子与，使君是对地方官员的尊称。
- 高第：科举考试中的高等第次。
- 颍川金：指颍川（今河南省许昌市一带）的黄金，比喻高官厚禄。
- 洛阳纸：指洛阳的纸张，因洛阳是古代文化中心，纸张贵重，此处比喻徐子与的诗文珍贵。
- 五马：古代太守的代称，这里指徐子与。
- 买臣：指西汉时期的朱买臣，曾被贬为庶人，后复起。
- 范蠡：春秋时期越国大夫，后隐居五湖。
- 野夫：作者自谦之词。
- 兄弟：指作者与徐子与的友情。
- 操酒船：指准备酒宴。
- 吴下：指吴地，今江苏一带。
- 诸名士：指当地的文人雅士。
- 据石：坐在石头上。
- 雄披：豪迈地披着。
- 万里襟：比喻胸怀宽广。
- 枕流：靠着流水。
- 清洗：洗涤，这里指净化心灵。
- 千秋耳：比喻长远的历史。
- 醉狂颠倒：形容醉后的放纵不羁。
- 立波：站在波涛之上。
- 摧空：震撼天空。
- 大风起：形容诗兴大发，气势磅礴。
- 榜人：船夫。
- 色夺：形容船夫因惊慌而脸色苍白。
- 催欲罢：急忙想要停止。
- 中原：指黄河中下游地区，这里泛指北方。
- 暮山紫：形容傍晚时山色呈现紫色。
- 骊龙：黑色的龙，比喻深藏不露的才华。
- 郁未吐：比喻才华尚未完全展现。
- 夜色苍茫：形容夜晚的景色模糊不清。
- 暗归舣：悄悄地回到船上。
- 但住十日了不妨：意思是只要停留十天也无妨。
- 五湖：指太湖及其周边的湖泊。
- 王元美：作者王世贞的字。
翻译
石湖如天开之镜，水面波涛东浸古吴国的堡垒。峰顶古寺与上方相连，松阴半落于清澈的波中。日月如跳丸般浮沉，云霞时而成绮。问游者是谁？是徐使君，归来时满面喜色。他虽未得高官厚禄，但新诗却贵如洛阳纸。因此，他厌倦了五马之职，欲随范蠡泛舟五湖。我与兄弟备酒船，邀请吴下诸名士共聚。坐在石上，胸怀万里，枕流清洗千秋耳。醉后放纵，为君歌一曲，立波之上，大风起。船夫惊慌欲停，回首中原，暮山紫。夜色苍茫中，才华未展，悄然归船。只要停留十日也无妨，君不见五湖已属王元美。
赏析
这首作品描绘了石湖的壮丽景色与徐子与归来的喜悦，通过对比徐子与的仕途与诗才，表达了作者对友人才华的赞赏和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象和历史典故，展现了作者豪迈的情怀和对友情的珍视。结尾处，作者以自己的名字作为归属，显示了对五湖美景的占有和对隐逸生活的满足。
