罢官杂言则鲍明远体十章

明 · 王世贞

梁王太傅三十三，日夜掩泣向重原。我今幸加一日长，罢官归去复何言。
南山谷头一种兰，获免剪刈愁霜寒。折置怀袖中，虽云枯槁香未残。
千秋意气尽今日，别有长技出人端。请看樊郦绛灌竟谁在，曲肱蔬食不足叹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罢官：辞去官职。
• 鲍明远体：指模仿南朝宋诗人鲍照的风格。
• 梁王太傅：指西汉时期的贾谊，曾任梁怀王的太傅。
• 掩泣：掩面哭泣。
• 重原：重重的平原，这里指广阔的平原。
• 一日长：比别人多活一天，这里指比贾谊多活一年。
• 剪刈：剪除，割除。
• 霜寒：严寒的霜冻。
• 枯槁：干枯，形容植物失去水分。
• 千秋意气：长久的志向和气概。
• 长技：高超的技艺或才能。
• 人端：人的顶端，指人的最高境界。
• 樊郦绛灌：指西汉时期的四位功臣：樊哙、郦食其、绛侯周勃、灌婴。
• 曲肱蔬食：弯曲手臂当枕头，吃简单的蔬菜，形容简朴的生活。

翻译

梁王太傅贾谊三十三岁时，日夜掩面哭泣在广阔的平原上。我现在有幸比他多活一年，辞去官职回到家中，还有什么可说的呢？

在南山的高处生长着一种兰花，幸运地免于被剪除，忧愁着严寒的霜冻。折下它放在怀中，虽然看起来干枯，但香气依旧不减。

长久的志向和气概在今日已尽，却另有高超的技艺超越常人。请看那些曾经的功臣樊哙、郦食其、周勃、灌婴最终都去了哪里，弯曲手臂当枕头，吃简单的蔬菜，这样的生活不值得叹息。

赏析

这首作品通过对比贾谊的遭遇和自己的现状，表达了诗人对官场生涯的厌倦和对简朴生活的向往。诗中“南山谷头一种兰”象征着诗人高洁的情操和不屈的精神，即使环境恶劣，依然保持着自己的香气和尊严。最后通过对历史功臣的提及，诗人表明了对功名利禄的淡漠态度，认为简朴的生活才是真正的幸福。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生价值的深刻思考。