怨朱弦和王明佐新声慰其不遇名曰怨朱弦

谱朱弦,一片秋声。万壑松涛,银汉初倾。挟遍侯门,沈深似海,雕栏十二娇莺。流苏帐底,小按银筝。哑哑轧轧嘤嘤。骂书生煞横,捻冷装酸,搅破春情。我道高山流水,渠道香云暖雨,两语难凭。怎能勾、师涓老子,證个分明。 酒人哉,匕首荆卿。宋意悲歌,高渐沾缨。应徵飞霜,倚天雌霓,长河倒泻珠绳。葡萄尚暖,蝴蝶犹萦。陡被杜宇啼醒。道不如归去,归去来兮,任汝纵横。鱼为洞庭清乐,凤为苏门长啸,飞跃争听。何须借、天公两耳,枉施瑶京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱弦:古代乐器上的红色丝弦,这里指代音乐。
  • 万壑松涛:形容松树在风中发出的声音,如同波涛汹涌。
  • 银汉初倾:银河开始倾斜,指夜已深。
  • 流苏帐:装饰有流苏的帐幕。
  • 银筝:一种古代的弦乐器。
  • 哑哑轧轧嘤嘤:形容乐器发出的声音。
  • 煞横:非常厉害,过分。
  • 捻冷装酸:形容态度冷淡,言语尖酸。
  • 高山流水:古代琴曲名,比喻知音或高雅的情趣。
  • 香云暖雨:形容温柔甜蜜的情感。
  • 师涓:古代著名的乐师。
  • 匕首荆卿:指荆轲,战国时期的刺客,以匕首刺秦王。
  • 宋意悲歌:宋玉的悲歌,宋玉是战国时期的文学家。
  • 高渐:指高渐离,战国时期的音乐家。
  • 雌霓:彩虹的一种,古人认为彩虹有雌雄之分。
  • 长河倒泻珠绳:形容瀑布如珠帘倒挂。
  • 葡萄尚暖:指葡萄酒还温热。
  • 杜宇:即杜鹃,其啼声常被用来象征思乡之情。
  • 归去来兮:出自陶渊明的《归去来兮辞》,表达归隐田园的愿望。
  • 鱼为洞庭清乐:比喻自由自在的生活。
  • 凤为苏门长啸:凤凰在苏门山长啸,比喻高远的志向。
  • 天公两耳:指天神,比喻高不可攀。
  • 瑶京:指天宫,神仙居住的地方。

翻译

弹奏着朱弦,传来一片秋天的声音。万壑中的松树在风中如波涛般响动,银河开始倾斜,夜已深。音乐在贵族的门前回荡,深沉如海,雕栏玉砌的宫殿中,娇莺在歌唱。流苏帐下,轻轻按动银筝,发出哑哑轧轧嘤嘤的声音。责骂书生太过分,态度冷淡,言语尖酸,打破了春天的情调。我说这是高山流水般的高雅,你却说是香云暖雨般的温柔,两种说法难以确定。怎样才能让师涓这样的乐师来证明这一点呢?

酒人啊,就像荆轲手持匕首。宋玉的悲歌,高渐离的音乐,都让人感动。应该有飞霜出现,彩虹横跨天际,瀑布如珠帘倒挂。葡萄酒还温热,蝴蝶依旧飞舞。突然被杜鹃的啼声唤醒,说不如果断归去,归去来兮,任由你自由自在。鱼在洞庭湖中自由游动,凤凰在苏门山长啸,飞跃自由听从。何必要借天神的双耳,白白施展在天宫中呢?

赏析

这首作品通过丰富的意象和生动的比喻,表达了作者对音乐的热爱和对自由生活的向往。诗中“朱弦”、“万壑松涛”等词语描绘了音乐的深邃与广阔,而“流苏帐”、“银筝”则展现了音乐的细腻与婉转。后半部分通过“匕首荆卿”、“宋意悲歌”等历史典故,抒发了对英雄人物的敬仰和对悲壮情感的共鸣。最后,以“杜宇”、“归去来兮”等表达了对归隐生活的渴望,以及对自由自在生活的赞美。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文