咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

明 · 王世贞

华亭湖泖英，秀发自眉宇。
弱冠取高第，俊声菁华圃。
珥笔侍丹螭，横经进白虎。
师道万古隆，焉惜君相忤。
折腰非所论，察眉良独苦。
秉铎两巨藩，赐环历华膴。
佐铨复掌礼，以至入政府。
开济触巨僚，勤诚结英主。
彼僚以败归，公始大摅吐。
万里却苞苴，黄金尽为土。
载观轮台诏，㝢内皆鼓舞。
始收遇巷功，不虞若濡雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华亭湖泖（mǎo）：指华亭地区，湖泖可能是指当地的水域。
• 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。
• 珥笔：古代史官、谏官上朝，常插笔冠侧，以便记录，谓之“珥笔”。
• 丹螭（chī）：古代传说中的神兽，常用于装饰宫殿的柱子或器物。
• 横经：指横放经典，表示尊敬。
• 白虎：古代四象之一，代表西方，也象征秋季和金。
• 折腰：弯腰行礼，比喻屈服或失去尊严。
• 察眉：观察眉毛，比喻观察细微的表情变化。
• 秉铎：执掌教化之职。
• 巨藩：指重要的行政区域。
• 赐环：古代官员被贬后，皇帝赐予环佩，表示召回。
• 华膴（wǔ）：指繁华富庶之地。
• 佐铨：辅佐选拔官员。
• 开济：开创和救助。
• 巨僚：指权势显赫的同僚。
• 英主：英明的君主。
• 大摅吐：大力施展才能。
• 苞苴（jū）：指贿赂。
• 轮台诏：指皇帝的诏令。
• 㝢内：指国内。
• 遇巷功：指在民间的功绩。
• 若濡雨：比喻恩泽如雨，滋润万物。

翻译

华亭地区的英才，眉宇间透露出秀气。 二十岁便高中进士，名声在学术园地中盛放。 插笔于冠侧侍奉神兽丹螭，横放经典以示尊敬白虎。 师道尊严万古流传，何必担心与君相违。 弯腰行礼不必计较，观察细微表情实在辛苦。 执掌教化于两大重要行政区，被召回历经繁华富庶之地。 辅佐选拔官员并掌管礼仪，直至进入政府高层。 开创救助，面对权势显赫的同僚，勤勉忠诚地与英明君主结缘。 那些同僚因失败而归，他才开始大力施展才能。 万里之外拒绝贿赂，黄金在他眼中如同尘土。 再看皇帝的诏令，国内无不欢欣鼓舞。 开始在民间积累功绩，不料却如细雨般润物无声。

赏析

这首诗赞颂了徐武宁王的才华与功绩，通过对其生平的描述，展现了他的学识、品德和政治成就。诗中“华亭湖泖英，秀发自眉宇”描绘了他的英俊与才华，而“弱冠取高第，俊声菁华圃”则突出了他的早慧与学术成就。后文通过“珥笔侍丹螭，横经进白虎”等句，表现了他对学问的尊重和对师道的维护。诗中还强调了他的政治智慧和忠诚，如“开济触巨僚，勤诚结英主”所示。最后，“万里却苞苴，黄金尽为土”和“载观轮台诏，㝢内皆鼓舞”则体现了他的廉洁和对国家的贡献。整首诗语言典雅，意境深远，是对徐武宁王一生的高度评价。