秋日过于鳞郡斋分赋十体得高字
不浅停车兴,宁因恋浊醪。
客颜回把袂,吾手任持螯。
十日市衣饮,千秋冠盖劳。
北风寒赵瑟,明月隐吴刀。
淮海身难下,乾坤首并搔。
宦情馀汝在,物誉借诗逃。
一别安孤枕,相知仗二毛。
白云空在望,谁益太行高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 于鳞:指于谦,明代名臣,字于鳞。
- 郡斋:郡守的官邸。
- 分赋:分韵赋诗。
- 浊醪(zhuó láo):浊酒。
- 把袂(bǎ mèi):握手。
- 持螯(chí áo):拿着蟹螯,指吃蟹。
- 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
- 赵瑟:赵国的瑟,瑟是一种古代弦乐器。
- 吴刀:吴地的刀,泛指宝刀。
- 淮海:指淮河和海,这里泛指广阔的水域。
- 乾坤:天地。
- 宦情:官场情怀。
- 物誉:世俗的赞誉。
- 二毛:指头发斑白,比喻年老。
- 太行(tài háng):太行山,位于河北省和山西省交界处。
翻译
秋日里,我来到于谦的官邸,与他分韵赋诗,我得到了“高”字。
我停下车来,不是因为留恋那浊酒。 与客人握手,我手里拿着蟹螯。 十天里穿着市井的衣服饮酒,千秋岁月中官吏们劳碌。 北风寒冷,赵瑟的声音低沉,明月隐没,吴刀的光芒黯淡。 身处淮海之间,身心难以下沉,抬头望天,首与天地并立。 官场情怀依旧,世俗的赞誉只能借诗逃避。 一别之后,只能孤独地安枕,相互知心的依靠是那斑白的头发。 白云空自望去,谁又能增添太行山的高耸呢?
赏析
这首作品表达了作者在秋日访问于谦官邸时的感慨。诗中通过“浊醪”、“把袂”、“持螯”等生活细节,展现了与友人的亲密无间。同时,“北风寒赵瑟,明月隐吴刀”等句,以景寓情,抒发了对世事变迁的感慨。最后,“白云空在望,谁益太行高”则寄寓了对高远理想的向往与对现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对友情、世事和理想的深刻思考。