(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水。
- 居然:竟然,表示出乎意料。
- 自不群:自然与众不同。
- 江东:指长江下游以东地区,古时常指江苏、安徽一带。
- 诸少:诸位年轻人。
- 寒林色:寒冷的林木景色,这里指诗中描绘的景色。
- 酒后文:酒后写的文章或诗。
- 日暮云:傍晚的云彩。
- 卫青:西汉名将,曾多次击败匈奴。
- 揖客:接待宾客。
- 王粲:东汉末年文学家,曾投靠曹操。
- 乐从军:乐于从军。
- 歌铙吹:古代军中的一种乐器,这里指军乐。
- 梅花:这里可能指梅花作为信物。
翻译
山中的丘壑自然与众不同,江东的年轻人们都比不上你。 诗中描绘的是寒冷林木的景色,酒后所写的文章怜惜傍晚的云彩。 听说卫青也容许接待宾客,可知王粲乐于从军。 功成之后最好歌唱军乐,如果可能,请借梅花作为信物,寄来消息。
赏析
这首作品赞美了王山人的超群才华和独特气质,通过对比江东的年轻人,突出了王山人的非凡。诗中“诗中画是寒林色,酒后文怜日暮云”描绘了王山人诗画中的意境和情感,展现了他深厚的艺术修养和感性情怀。后两句提到历史人物卫青和王粲,暗示王山人也有从军之志,希望在功成之后能以军乐和梅花传递消息,表达了对未来的美好期许。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 南昌饶生善医余友王茂才有隐疾能起之索二绝句一韵以赠 其一 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 至京喜仲芳尚在 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汉铙歌十八曲朱鹭 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 荅李侍御惟贞时方按柳州 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 存没口号十六首徐比部以言 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 黄子将诗及拟骚见贻酬赠二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赵仁甫孝廉来乞其父墓文留山园少时赋此志别 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄答张助甫 》 —— [ 明 ] 王世贞