(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 篮舆(lán yú):古代一种用竹子编成的轿子,这里指乘坐篮舆。
- 卯酒:早晨喝的酒。
- 瞢腾(méng téng):形容酒醉后迷糊不清的样子。
- 胜地:风景优美的地方。
- 三昧(sān mèi):佛教用语,指事物的要诀或精义。
- 卢能:即卢仝,唐代诗人,这里可能指与卢仝一样,与佛教有缘。
- 一灯:佛教中指明灯,比喻佛法或智慧。
- 千世界:佛教用语,指宇宙间无数的世界。
- 崚嶒(líng céng):形容山峰高耸、险峻。
- 买邻:指选择邻居。
- 袈裟(jiā shā):佛教僧人的法衣。
- 藤蓑(téng suō):用藤条编织的蓑衣,比喻简朴的生活。
- 曲肱(qū gōng):弯曲手臂,这里指简朴的生活方式。
翻译
清晨起来,乘坐篮舆愉快地登高,早晨喝了三杯酒还未醉倒。 天地在胜地中开启了它的精义,我与卢仝一样,与佛法有着不解之缘。 云外飞来无数的世界,我拄着拐杖攀登,几座山峰高耸险峻。 选择邻居不必用袈裟来占卜,我自己解下藤蓑,过着简朴的生活。
赏析
这首诗描绘了诗人清晨登高的情景,通过“篮舆”、“卯酒”等词语,展现了诗人的闲适与自在。诗中“天于胜地开三昧,我与卢能共一灯”表达了诗人对佛法的向往和与佛教文化的深厚联系。后两句“云外飞来千世界,杖头攀处几崚嶒”则通过宏大的意象,展现了诗人对广阔世界的向往和对自然山水的赞美。结尾的“买邻不用袈裟卜,自解藤蓑自曲肱”则体现了诗人追求简朴生活的态度,整首诗意境深远,语言简练,表达了诗人对自然和精神世界的深刻感悟。