初访中洞山八咏

苍盘翠磴郁玲珑,浑沌何年此幻空。 狐兔不知潜莽穴,山灵应为惜奇踪。 表章名胜君无负,落寞荒丘我自容。 便欲编茅同结搆,他年中洞看高峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍盘翠磴(cāng pán cuì dèng):形容山路的石阶苍翠盘旋。
  • 郁玲珑:形容山中景色繁茂而精致。
  • 浑沌(hùn dùn):古代传说中指宇宙形成前模糊一团的景象,此处指自然形成的奇异景观。
  • 幻空:虚幻而空灵的景象。
  • 狐兔:泛指小动物。
  • 莽穴:草木丛生的洞穴。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 奇踪:奇特的踪迹或景观。
  • 表章:表彰,赞扬。
  • 落寞:寂寞,冷落。
  • 荒丘:荒凉的山丘。
  • 编茅:用茅草编织,指建造简陋的房屋。
  • 结搆:结构,建造。
  • 中洞:指诗中的山洞。
  • 高峰:高耸的山峰。

翻译

山路蜿蜒,石阶苍翠,山中景色繁茂而精致,这奇异的景观不知是何年何月自然形成的。小动物们不知情地潜藏在草木丛生的洞穴中,山中的神灵应该会珍惜这些奇特的踪迹。赞扬这些名胜之地,你并没有辜负它们,而我则自容于这荒凉的山丘之中。我想要用茅草编织建造一个小屋,将来在中洞山中,一同观赏那高耸的山峰。

赏析

这首作品描绘了诗人初次探访中洞山的情景,通过“苍盘翠磴”、“郁玲珑”等词语,生动地勾勒出了山路的曲折与山景的秀美。诗中“浑沌何年此幻空”一句,既表达了对自然奇观的赞叹,也透露出对宇宙奥秘的思索。后文通过对“狐兔”、“山灵”的描写,展现了山中的生机与神秘。结尾处,诗人表达了自己想要在此结庐而居的愿望,体现了他对自然的热爱和对隐居生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然美景的赞美和对简朴生活的渴望。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文