(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泛舟:乘船游玩。
- 西湖:位于中国浙江省杭州市,是中国著名的风景名胜区。
- 杨柳堤:西湖边的一条堤岸,因种植杨柳而得名。
- 绿荷红蓼:绿色的荷叶和红色的蓼花,形容水边的植物。
- 尊前:酒杯前,指饮酒的场合。
- 白鹭:一种水鸟,常在湖泊或河流附近出现。
- 窥仍狎:偷偷地看,又亲近地接近。
- 涌金门:杭州城的一个城门,靠近西湖。
- 二十年来:指作者回忆二十年前的往事。
翻译
在杨柳堤边初次放舟,绿色的荷叶和红色的蓼花让我思绪悠悠。 酒杯前,白鹭偷偷地看着我们,又亲近地接近,湖外的群峰碧绿更加浮现。 有时对着月亮还击打着船桨,无限美好的情怀都涌上心头。 站在涌金门外回首往事,二十年前这里是我的旧游之地。
赏析
这首作品描绘了作者与友人在西湖泛舟的情景,通过杨柳、绿荷、红蓼等自然元素,营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中“白鹭窥仍狎”生动地描绘了白鹭的动态,增添了诗意的生动性。结尾的“二十年来是旧游”则透露出作者对往昔的怀念和对时光流逝的感慨,整首诗情感深沉,意境优美,展现了作者对自然美景的细腻感受和对往事的深情回忆。