晓过德州

· 王洪
河广连宵济,城高拂曙通。 楼台开晓日,鼓角散春风。 侠客浮云剑,将军明月弓。 扬旌过蓟北,走马向山东。 碣石河流外,蓬壶海雾中。 谁知扈跸使,不是弃繻童。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河广连宵济:河广,指黄河。连宵济,连夜渡河。
  • 城高拂曙通:拂曙,拂晓,天刚亮。通,通行。
  • 楼台开晓日:开晓日,迎接初升的太阳。
  • 鼓角散春风:鼓角,古代军中用来传递信号的鼓和号角。散春风,春风吹散。
  • 侠客浮云剑:浮云剑,形容剑如浮云般轻盈。
  • 将军明月弓:明月弓,形容弓如明月般明亮。
  • 扬旌过蓟北:扬旌,举旗。蓟北,指今天的河北省北部。
  • 走马向山东:山东,指太行山以东的地区。
  • 碣石河流外:碣石,山名,在今河北省昌黎县西北。河流外,指黄河之外。
  • 蓬壶海雾中:蓬壶,神话中的仙山,这里指远方。海雾中,被海雾笼罩。
  • 扈跸使:扈跸,随从皇帝的车驾。使,使者。
  • 弃繻童:弃繻,古代一种表示放弃官职的行为。童,少年。

翻译

黄河宽广,连夜渡过;城墙高耸,拂晓时分通行。 楼台迎接初升的太阳,鼓角声随着春风散去。 侠客的剑如浮云般轻盈,将军的弓如明月般明亮。 举旗经过蓟北,骑马奔向山东。 碣石山在黄河之外,蓬壶仙山被海雾笼罩。 谁知道那位随从皇帝的使者,并不是放弃官职的少年。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨过德州的所见所感,通过黄河、城墙、楼台、鼓角等元素,勾勒出一幅壮丽的边塞晨景。诗中“侠客浮云剑,将军明月弓”等句,运用比喻和夸张手法,形象生动地展现了侠客和将军的英姿。结尾处通过对比“扈跸使”与“弃繻童”,表达了诗人对人生境遇的感慨,增添了诗的深度和哲理。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文