月夜听友人弹琴

明 · 王弘诲

爱尔翩翩者，朱弦月下闻。
新声含涧水，逸响递流云。
为解幽人意，何妨夜漏分。
广陵怜绝代，聊此挹清芬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱弦：指用朱红色丝线装饰的琴弦。
• 逸响：指琴声悠扬，超凡脱俗。
• 夜漏分：夜深时分，漏是古代计时器。
• 广陵：古琴曲名，即《广陵散》，此处泛指美妙的琴曲。
• 挹清芬：汲取清香，比喻欣赏高雅的艺术。

翻译

我爱那月下翩翩起舞的友人，他的琴声在朱弦上轻轻响起。 新的旋律如同涧水般清澈，悠扬的琴声仿佛能传递到流云之上。 为了理解那幽深的心意，何妨在夜深人静时分聆听。 美妙的琴曲如同绝代佳人，我在此静静欣赏这清雅的芬芳。

赏析

这首作品描绘了月夜下听友人弹琴的情景，通过“朱弦”、“新声”、“逸响”等词语，生动地传达了琴声的美妙与幽远。诗中“为解幽人意，何妨夜漏分”表达了诗人对音乐的深刻理解和欣赏，愿意在深夜中细细品味。结尾的“广陵怜绝代，聊此挹清芬”则以琴曲之美喻人，表达了诗人对高雅艺术的向往和赞美。