(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 都门:京城的城门,这里指京城。
- 握手:古代告别时的一种礼节。
- 绻绻(quǎn quǎn):形容情意深厚,依依不舍。
- 行藏:行为和藏匿,这里指个人的行为和隐退。
- 得丧:得失。
- 周梦:指周公梦,古代传说中周公曾梦见自己变成蝴蝶,后用来比喻虚幻不实的事物。
- 舜邻:指成为像舜那样贤明的人的邻居,比喻亲近贤人。
- 乾坤:天地,这里指世界或宇宙。
- 茫然:模糊不清,无法预知。
翻译
在京城与你握手告别,情意深厚,一别之后转眼已过十二年。 我们的行为和隐退之道只有你我能理解,时运的得失就任由天命吧。 我已经衰老,不再做那些虚幻的梦,你去吧,要尊敬地成为像舜那样的贤人的邻居。 在明朝这个时代,我们要各自努力,未来的世界会如何,还是一片模糊,无法预知。
赏析
这首作品表达了诗人对友人的深情告别和对未来的不确定感。诗中,“都门握手意绻绻”描绘了离别时的依依不舍,而“一别回看十二年”则突出了时间的流逝和人生的无常。后句中,诗人表达了对命运的接受和对友人的期望,希望友人能成为贤人的邻居,同时也表达了自己对未来的迷茫和无力感。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。