送胡仲器宪长

如公自合归清庙,久滞闽天又越涯。 两地为官犹见海,八年忧国已无家。 文园癖病春仍昨,淮海才名晚更嘉。 一别相怜不相对,莫将杯酒问江花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清庙:指朝廷。
  • 闽天:指福建地区。
  • 越涯:指广东地区,因为福建与广东相邻,故有此说。
  • 文园癖病:指对文学的痴迷和执着。
  • 淮海才名:指在淮海地区(泛指江苏北部)的声名。

翻译

像您这样的人自然应该回到朝廷,却长久滞留在福建和广东。 在两地为官都能看到海,八年来为国家忧虑,已经没有家。 对文学的痴迷依旧,淮海地区的声名在晚年更加显著。 一别之后,彼此都感到遗憾,不要只是举杯问江边的花。

赏析

这首诗是王渐逵送别胡仲器时所作,表达了对胡仲器长期在外任职、为国家忧虑的敬佩之情,同时也流露出对友人离别的依依不舍。诗中“两地为官犹见海,八年忧国已无家”描绘了胡仲器忠诚为国的形象,而“文园癖病春仍昨,淮海才名晚更嘉”则赞扬了他在文学和政治上的成就。结尾的“一别相怜不相对,莫将杯酒问江花”则抒发了诗人对友人离别的深情和无奈。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文