题阙
吴卒脱瘦冰,功当冠国臣。
但求百斛酒,陶然竟其身。
园卒为蕲王,致赀巨万缗。
依然抱一瓮,老作灌园人。
始悟范少伯,得之犹未真。
辞越复居陶,忧死复忧贫。
何似两卒贤,名与利俱泯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴卒:指吴起,战国时期著名的军事家、政治家。
- 瘦冰:比喻艰难困苦的环境。
- 冠国臣:在国家中地位最高的臣子。
- 百斛酒:斛(hú),古代容量单位,百斛酒即大量的酒。
- 陶然:形容心情愉悦,无忧无虑。
- 园卒:指园丁,这里比喻普通劳动者。
- 蕲王:指楚国的蕲春王,这里泛指有权势的人。
- 致赀巨万缗:赀(zī),财物;缗(mín),古代货币单位,巨万缗即巨额财富。
- 范少伯:即范蠡,春秋时期越国的大夫,后隐居经商。
- 辞越:指范蠡离开越国。
- 居陶:指范蠡在陶地经商。
- 名与利俱泯:泯(mǐn),消失,这里指名和利都不再重要。
翻译
吴起从艰难困苦中解脱出来,他的功绩应当使他成为国家中最尊贵的臣子。但他只求能畅饮百斛美酒,心情愉悦地度过一生。园丁成为了有权势的人,积累了巨额的财富。但他依然保持着朴素的生活,老老实实地做着灌园的工作。这让我意识到,范蠡虽然得到了财富,但他对真正的幸福理解得还不够深刻。他离开越国后又在陶地经商,既担心死亡又担心贫穷。相比之下,这两个普通劳动者更加贤明,他们的名声和利益都不再重要,活得更加自在。
赏析
这首诗通过对吴起和园丁的对比,以及对范蠡的反思,表达了作者对于名利的淡泊态度和对简单生活的向往。诗中,“吴卒脱瘦冰”与“园卒为蕲王”形成鲜明对比,突出了功成名就与淡泊名利之间的选择。最后通过对范蠡的评价,进一步强调了作者认为真正的幸福不在于名利,而在于内心的满足和自在。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对于人生价值的深刻思考。