风日清美行园有怀吴峻伯率尔折简

明 · 王世贞

亭午气清和，西园行挟策。
阶藉葳蕤红，窗延纵横碧。
时禽骄孤迈，芳草妒新迹。
慨然怀良友，胡为但役役。
刀笔余啸歌，诗书子徽纆。
博谷声条桑，永晷不重得。
愿言携琴至，呼尊命所适。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭午：正午。
• 挟策：带着书本。
• 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛，枝叶下垂的样子。
• 延：引，招致。
• 纵横：交错杂乱。
• 时禽：应时的鸟。
• 孤迈：独自飞翔。
• 芳草：香草。
• 妒：嫉妒。
• 新迹：新的足迹，指新生的草。
• 慨然：感慨的样子。
• 良友：好朋友。
• 胡为：为何。
• 役役：忙碌不停的样子。
• 刀笔：指书写工具，这里指用笔写作。
• 徽纆（mò）：绳索，比喻束缚。
• 博谷：地名，可能指广阔的山谷。
• 声条桑：声音在桑树间回荡。
• 永晷（guǐ）：长日，指白天时间。
• 重得：再次得到。
• 愿言：希望说。
• 携琴：带着琴。
• 呼尊：招呼酒杯。
• 命所适：指随意而行，随心所欲。

翻译

正午时分，天气晴朗和煦，我带着书本在西园漫步。台阶上铺满了茂盛的红花，窗前延伸着交错杂乱的绿叶。应时的鸟儿骄傲地独自飞翔，新生的芳草嫉妒着新的足迹。我感慨地思念着好友，为何总是忙碌不停。我用笔写作，留下啸歌，而你在诗书中被束缚。在广阔的山谷中，声音在桑树间回荡，漫长的白日不再重来。希望你能带着琴来，我们随意地饮酒作乐。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而美丽的午后景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念和对自由生活的向往。诗中“阶藉葳蕤红，窗延纵横碧”等句，以生动的意象展现了园中的美景，而“慨然怀良友，胡为但役役”则抒发了对友人的深情和对世俗忙碌的厌倦。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和友情的珍视，以及对简单自由生活的渴望。